Traducción del chino

Introducción

Tridium, Inc., una subsidiaria en propiedad absoluta de Honeywell International Inc. (la "Empresa", "nuestro" o "nosotros"), es el "controlador de datos" de la información personal que recopilamos sobre usted en virtud de esta Declaración de privacidad, está comprometida con la protección de su privacidad. En esta Declaración de privacidad se detallan las medidas que ponemos en práctica para proteger su información personal cuando visita alguno de nuestros sitios web como Tridium.com, Tridium University, Tridium Community, Tridium Marketplace y Tridium Licensing, o aplicaciones que contengan un enlace a esta Declaración de privacidad (denominados conjuntamente nuestros "Sitios") o cuando se ponga en contacto con nosotros. Describe cómo procesamos la información personal relativa a usted, incluidos los tipos de información personal que recopilamos, los fines para los que la utilizamos, los tipos de terceros con quienes la compartimos y los derechos que pueda tener respecto a dicha información. La información personal es información, o una combinación de partes de información, que le permite ser identificado y que está sujeta a una ley, estatuto o reglamento de protección de datos, o se le brinda protección de otro modo.

Esta Declaración de privacidad se aplica solo cuando visita alguno de nuestros Sitios que contenga un enlace a esta Declaración de privacidad o cuando se ponga en contacto con nosotros o interactúa con nosotros, por ejemplo con un comentario, consulta o solicitud de atención al cliente. La información personal recopilada sobre usted en relación a otros sitios web, productos, servicios o aplicaciones móviles (incluidas las que ponen a su disposición nuestras empresas del grupo) de la Empresa podría estar cubierta por distintas declaraciones de privacidad. Es importante que lea esta Declaración de privacidad, conjuntamente con cualquier otra declaración de privacidad u otros avisos que podamos facilitarle en ocasiones específicas cuando recopilemos o procesemos su información personal, para que esté bien informado acerca de cómo y por qué utilizamos su información. La Empresa se esfuerza por garantizar que todas las personas tengan acceso a la información relacionada con nuestros productos, servicios y actividades, incluido este Aviso. Póngase en contacto con nosotros si desea que este Aviso se proporcione en un formato alternativo y tomaremos medidas comercialmente razonables para satisfacer sus necesidades especiales o discapacidades.

Al utilizar o acceder a nuestros Sitios o al ponerse en contacto o interactuar con nosotros, usted acepta que podemos procesar su información personal del modo descrito en la presente Declaración de privacidad. El uso que haga de nuestros Sitios y cualquier información que facilite a través de los mismos está sujeta en todo momento a esta Declaración de privacidad y a los términos y condiciones correspondientes que se aplican a los Sitios.

AVISO IMPORTANTE PARA RESIDENTES EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE): LOS RESIDENTES DEL EEE PODRÍAN TENER DERECHO A OPONERSE A DETERMINADAS ACTIVIDADES DE PROCESAMIENTO QUE AFECTEN A SU INFORMACIÓN PERSONAL DESCRITA EN ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD, INCLUSO SI NOS BASAMOS EN UN INTERÉS LEGÍTIMO PARA PROCESAR SU INFORMACIÓN PERSONAL O SI PROCESAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL PARA MARKETING DIRECTO. EN ALGUNOS CASOS, PODRÍAMOS DEMOSTRAR QUE TENEMOS MOTIVOS LEGÍTIMOS CONVINCENTES PARA SEGUIR PROCESANDO SU INFORMACIÓN PERSONAL, EN CUYO CASO NO ESTAMOS OBLIGADOS A CUMPLIR SU SOLICITUD.

Haga clic en uno de los enlaces siguientes para saltar a la sección que le interese:

1) Cómo recopilamos la información
2) Nuestro uso de la información
3) La base legal sobre la que procesamos la información
4) Anonimización de la información
5) Durante cuánto tiempo mantenemos la información
6) Revelación de la información
7) Transferencias internacionales
8) Seguridad
9) Cookies
10) No realizar seguimiento
11) Sus derechos y responsabilidades
12) Información sobre menores
13) Enlaces a otros sitios web
14) Contacto
15) Cambios en esta Declaración de privacidad

1) Cómo recopilamos la información

a) Información recopilada directamente de usted. Cuando visita nuestros Sitios podemos solicitarle información personal para prestarle un servicio o realizar una transacción que haya solicitado. También nos puede proporcionar información personal cuando se pone en contacto o interactúa con nosotros (por ejemplo, mediante un comentario, una consulta o una solicitud de atención al cliente, visitantes del sitio) o al registrar una cuenta para utilizar nuestros Sitios. La información personal que recopilamos de usted cuando utiliza nuestros Sitios, o cuando se pone en contacto con nosotros o interactúa con nosotros, puede incluir:

- Datos de identidad, como su nombre, cargo o detalles del trabajo, nombre de la empresa/organización, dirección comercial de correo electrónico, números de teléfono y fax y dirección física (incluida la calle, ciudad, estado, código postal y/o país), fotografías (incluidas imágenes de personas);

- Datos de registro, como la información proporcionada por usted cuando se registra para obtener una cuenta para usar nuestros Sitios, la configuración de la cuenta, incluidos los nombres de usuario y las contraseñas para sistemas o aplicaciones, registros de formación y certificaciones;

- Datos de contratación, incluida información enviada con relación a una solicitud de trabajo o consulta (como se describe más adelante);

- Datos de contacto comercial, como información relacionada con otros empleados, propietarios, directores, funcionarios o contratistas de una organización de terceros (p. ej., negocio, empresa, sociedad, propiedad única, agencia sin fines de lucro o gubernamental).

- Datos de marketing y de comunicaciones, incluidas sus preferencias de marketing y sus suscripciones a nuestras publicaciones;

- Información financiera, incluida información de tarjeta de crédito u otras cuentas financieras que nos permita facilitarle la compra de productos y servicios de la Empresa que puedan estar disponibles en nuestros Sitios;

- Información de control de las exportaciones, como su nacionalidad, ciudadanía y país de residencia, que nos permita determinar su validez bajo la normativa de control de exportaciones para recibir información sobre ciertas tecnologías;

- Datos de la transacción, incluyendo consultas y pedidos de nuestros productos y servicios y detalles de pagos hacia y desde usted, incluido el historial de órdenes de compra e información necesaria para facilitar las transacciones de pago e información sobre productos o servicios comprados, instalados y actividades de lanzamiento;

- Información de registro de eventos, incluida la información que facilite al rellenar formularios de registro electrónicos; y

- Sus comentarios, incluidas encuestas, recomendaciones, sus comentarios acerca de nuestros Sitios, así como de nuestros productos y servicios en general.

Si no nos facilita la información solicitada, no podremos prestarle el servicio solicitado ni completar la transacción.

b) Información que recopilamos sobre usted. Recopilamos cierta información sobre su visita a nuestros Sitios, que incluye:

- Datos de uso, incluida información acerca de cómo utiliza nuestros Sitios, las páginas que visualiza, el número de bytes transferidos, los enlaces en los que hace clic, los materiales a los que accede, la fecha y la hora a las que accede al Sitio, el sitio web desde el que enlazó a uno de nuestros Sitios y otras acciones realizadas en los Sitios; y

- Datos técnicos, como su dirección de Protocolo de Internet (IP) u otros identificadores de dispositivos electrónicos que puedan identificar a una persona, su tipo de navegador y capacidades y el idioma, así como su sistema operativo.

        Para obtener información acerca de las cookies que utilizamos en nuestros sitios, consulte la sección titulada "Cookies" más adelante.

c) Información de geolocalización. Para determinados Sitios, con su consentimiento expreso, podríamos recopilar la ubicación precisa, en tiempo real(es decir, la geolocalización) de su dispositivo móvil. Esta información se utilizará solo a fin de facilitarle el uso de los Sitios. La geolocalización de su dispositivo móvil podría revelarse a nuestros proveedores de servicio que podrían procesar esta información con relación a la prestación de servicios en nuestro nombre. Una vez que haya consentido la recopilación de la ubicación precisa y en tiempo real de su dispositivo móvil, podría ajustar este consentimiento gestionando sus preferencias de Servicios de ubicación a través de la configuración de su dispositivo móvil.

d) Información recopilada de terceros. De acuerdo con la legislación aplicable, podríamos recopilar información personal sobre usted de terceros, tales como sitios web/aplicaciones de redes sociales, que podríamos combinar con la información sobre usted de la que ya disponemos para ayudarnos a mejorar y personalizar nuestros Sitios según sus preferencias y para otros fines establecidos en esta Declaración de privacidad. También podemos recopilar la información de contacto de su empresa de su empleador u otros terceros, que utilizaremos para facilitar o participar en actividades comerciales tradicionales y asuntos administrativos similares.

2) Nuestro uso de la información

Podríamos utilizar la información personal recopilada a través de nuestros Sitios o cuando se ponga en contacto para fines que incluyen:

• Servicios y transacciones. Podríamos usar su información personal para proporcionar y facilitar la venta de productos y servicios, prestarle servicios o realizar transacciones que haya solicitado, entre las que se incluyen proporcionarle información sobre productos o servicios de la Empresa que haya adquirido o que utilice, registrar los productos adquiridos, procesar los pedidos de productos, gestionar reclamaciones de garantía, sustituir manuales de producto, responder a solicitudes de atención al cliente y facilitar el uso de nuestros Sitios.

• Administración y protección de nuestra empresa y Sitios. Podríamos utilizar su información personal para administrar y proteger nuestra empresa y nuestros Sitios, incluida la resolución de problemas, mantenimiento del sistema, atención al cliente, seguridad, notificación y alojamiento de datos.

• Mejora de nuestra empresa, Sitios, productos y servicios. Podríamos utilizar su información personal para llevar a cabo análisis empresariales, como la gestión de relaciones con los clientes, o para otros fines que nos ayuden a desarrollar y mejorar la calidad de nuestra empresa, Sitios, productos y servicios (incluidos nuevos productos y servicios), por ejemplo, personalizando nuestros sitios en función de sus preferencias o intereses particulares.

• Marketing. De acuerdo con las leyes y normativas aplicables, podríamos utilizar su información personal para informarle acerca de los productos o servicios que pudieran interesarle y para comunicarle ofertas, eventos y noticias, encuestas, ofertas especiales y temas relacionados. Tiene la posibilidad de darse de baja de las comunicaciones de marketing enviadas por correo electrónico en cualquier momento, gratuitamente utilizando el enlace "Anular suscripción" en cualquier material de marketing que reciba de nosotros o bien poniéndose en contacto con nosotros a través de la información de contacto incluida en esta Declaración de privacidad. En función de su país de residencia, también puede darse de baja de otros tipos de comunicaciones de marketing; por favor, póngase en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se muestra en la Declaración de privacidad para obtener información adicional. Algunas jurisdicciones brindan a las personas (por ejemplo, los residentes de California) el derecho a solicitar cierta información con respecto a nuestra revelación de información personal a terceros para fines de marketing directo de terceros. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de revelación de datos con fines de marketing, póngase en contacto con nosotros de acuerdo con las instrucciones que se enumeran a continuación.

• Datos de contacto comercial. La Empresa recopila y utiliza datos de contacto comercial para participar en comunicaciones o transacciones, incluso para llevar a cabo la diligencia debida con respecto a, o proporcionar o recibir, un producto o servicio. Por ejemplo, la Empresa puede recopilar y usar estos datos de contacto comercial para facilitar y administrar pedidos, contratos, garantías, mantenimiento y funciones comerciales similares, con fines de análisis de crédito y cobranza, para ayudar con nuestro propio cumplimiento interno y requisitos legales y (si es necesario) para defender nuestros intereses y reclamaciones.

• Programas de fidelización e incentivos económicos. Recopilamos y usamos información personal para mantener y administrar nuestros programas de incentivos y lealtad financieros. Usamos la información personal que usted proporciona en estos programas para ofrecer recompensas únicas, rastrear el estado de su programa y facilitar el intercambio de puntos del programa por productos, materiales promocionales, talleres de formación y otros artículos. En la medida en que lo permita la ley, también podríamos utilizar cualquier información personal que proporcione en el contexto de un programa de incentivos financieros para cualquier otro propósito establecido en esta Declaración de privacidad. Revise los términos y condiciones de cada programa de incentivos financieros en el que le gustaría registrarse o participar, ya que dichos términos y condiciones pueden ajustarse estrictamente al programa correspondiente. Si acepta participar en estos programas, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto al final de esta Declaración de privacidad o de acuerdo con las instrucciones establecidas en los términos y condiciones del programa correspondiente.

• Solicitudes de empleo. En relación con una consulta o solicitud de empleo, podría facilitarnos información sobre usted como, por ejemplo, un curriculum vitae, referencias profesionales, información sobre formación y trabajos anteriores, así como información sobre certificados y formación profesional. Nosotros y los miembros de nuestro grupo podríamos utilizar esta información para los fines de estudiar su demanda de empleo, verificar los antecedentes y la elegibilidad para el empleo, y como se establezca en cualquier declaración de privacidad independiente u otro aviso disponible en relación a su solicitud. Podemos utilizar un tercero (por ejemplo, un contratador de empleo) o una plataforma de redes sociales para solicitar, recopilar y retener solicitudes de empleo.

• Investigación y análisis. Podríamos utilizar su información personal para llevar a cabo desarrollos, estudios y análisis que nos ayuden a analizar sus preferencias de compra, identificar los productos y servicios que mejor satisfacen sus necesidades y medir la eficacia de la publicidad que le ofrecemos.

• Cumplimiento: Podemos usar la información personal que recopilamos para detectar, impedir y actuar contra el fraude, la vulneración de la propiedad intelectual, infracciones de nuestros términos y condiciones, infracciones de la ley u otros usos indebidos de nuestros Sitios.

En la medida en que la ley lo permita, podríamos combinar la información que recopilamos a través de nuestros Sitios con otra información que mantenemos sobre usted (por ejemplo información sobre el uso que hace de nuestros productos y servicios) para ofrecerle una experiencia de cliente mejorada y coherente al interactuar con nosotros o para otros fines establecidos en esta Declaración de privacidad.

3) La base legal sobre la que procesamos la información

Si lo requiere la ley, nos aseguraremos de que haya una base legal para el procesamiento de su información personal. En la mayoría de los casos, la base legal será que:

• el procesamiento es necesario para el desempeño de los servicios que le brindamos, o para tomar medidas (a su solicitud) antes y anticipar la realización de dichos servicios;
• el procesamiento es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, incluido el cumplimiento de las leyes, normativas, solicitudes gubernamentales y cuasi-gubernamentales, órdenes judiciales o requerimientos aplicables;
• el procesamiento se basa en su consentimiento al procesamiento de su información personal para uno o más fines especificados (p. ej. marketing); o
• el procesamiento es necesario para satisfacer nuestros intereses legítimos, por ejemplo, para investigar, desarrollar y mejorar nuestros Sitios, productos y/o servicios en beneficio de nuestros clientes, investigación de mercados, seguridad física, tecnología de la información (TI) y seguridad de la red.

4) Anonimización de la información

De acuerdo con la legislación aplicable, podríamos anonimizar su información personal para que ya no se pueda utilizar con fines de identificación. La información anonimizada no se considera información personal y, por tanto, no está sujeta a esta Declaración de privacidad. Podríamos recopilar, utilizar, añadir y compartir información anonimizada para cualquier fin.

5) Durante cuánto tiempo mantenemos la información

El período durante el que almacenamos su información personal varía en función de la finalidad del procesamiento. Por ejemplo, almacenamos la información personal necesaria para facilitarle productos y servicios o para facilitar transacciones que haya solicitado, durante el tiempo que sea cliente de la Empresa. Retenemos información sobre las certificaciones obtenidas por usted hasta el momento en que nos notifique que esto ya no es necesario, o que su cuenta muestre inactividad durante un período de 12 meses consecutivos, momento en el cual podemos eliminar dicha información. Si obtuvo la certificación a través de un empleador pero desde entonces se transfirió o se unió a otro empleador, conservaremos registros de sus certificaciones activas para su beneficio y consulta. Almacenamos su información personal para fines de marketing hasta que se haya dado de baja para recibir comunicaciones de marketing directo adicionales de acuerdo con la ley aplicable. Si envía una solicitud de empleo a través de nuestros Sitios, mantendremos datos de su solicitud tal como se establece en la declaración de privacidad o en otro aviso que se haya puesto a su disposición en relación con su aplicación o en otros casos en que la legislación lo exija. En todos los demás casos, almacenamos su información personal durante el tiempo que sea necesario para satisfacer los fines descritos en esta declaración de privacidad, tras la cual se anonimiza (si lo permite la legislación aplicable), se elimina o se destruye.

6) Revelación de la información

Podríamos compartir su información personal con terceras partes seleccionadas de acuerdo con la legislación aplicable, incluso como se establece más adelante.

• Empresas de nuestro grupo. Podemos compartir su información personal con nuestras filiales y empresas del grupo en la medida en que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en esta Declaración de privacidad.

• Proveedores de servicios. Podríamos compartir su información personal con empresas con las que hemos contratado que presten servicios en nuestro nombre, como pueda ser el alojamiento de sitios web, realización de encuestas, procesamiento de transacciones, análisis de nuestros Sitios y realización de análisis para mejorar la calidad de nuestro negocio, nuestros Sitios, productos y servicios. Exigimos a estos proveedores de servicio que protejan la confidencialidad de su información personal.

• Distribuidores y otros socios empresariales de confianza. Podríamos compartir su información personal con terceros que distribuyen nuestros productos y con otros partners empresariales de confianza para fines entre los que se incluye permitir a dichos terceros que le envíen comunicaciones de marketing. El uso compartido de la información personal para fines de marketing se realizará de acuerdo con la legislación y reglamentos aplicables.

• Revelación de información en relación con transacciones. En relación con determinadas transacciones, podemos revelar parte o toda su información personal a las instituciones financieras, entidades gubernamentales y empresas de mensajería o servicios postales que participen en la realización de la transacción.

• Revelación en relación con adquisiciones o desinversiones. Pueden surgir circunstancias en las que, por razones estratégicas o de otro tipo, la Empresa decida vender, comprar, desinvertir, fusionar o reorganizar de otro modo sus operaciones en algunos países. Podemos divulgar información que conservamos de usted el tiempo que estimemos necesario para proseguir con la negociación o realización de una fusión, adquisición, desinversión o venta de todos los activos de la Empresa o de una parte de ellos.

• Revelación por otros motivos. Podemos desvelar su información personal si se nos autoriza o exige por ley o en caso de que dicha acción sea necesaria para cumplir ciertos requisitos legales o procesos legales, para proteger y defender nuestros derechos o propiedades o, en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal de cualquier persona.

En el caso de que usted facilite una transacción con la Empresa, solicite información, un producto o servicios de la Empresa, o se comprometa con nosotros de otra manera, y dichas actividades requieran que la Empresa comparta su información personal con un proveedor de servicios u otro tercero, por la presente, usted ordena a la Empresa que revele intencionalmente su información personal al proveedor de servicios o al tercero como se describe en este documento, siempre que el proveedor del servicio o el tercero no venda, a su juicio razonable, la información personal, a menos que esa revelación sea consistente con ley.

7) Transferencias internacionales

Somos una empresa global. Al utilizar o acceder a nuestros Sitios o al ponerse en contacto con nosotros y facilitarnos información, usted reconoce y acepta que la Empresa, nuestras empresas del grupo, proveedores, distribuidores y otros socios empresariales y/o agentes ubicados en países fuera de su país de residencia, incluidos entre otros, Estados Unidos, México e India, podrían recopilar, transferir y acceder a su información personal de acuerdo con la legislación aplicable. Tenga en cuenta que las protecciones de privacidad y los requisitos legales, incluidos los derechos de las autoridades de acceder a su información personal, en algunos de estos países podrían no ser equivalentes a los de su país de residencia. No obstante, tomaremos medidas razonables para proteger su privacidad y para proporcionar un nivel de protección de la información personal que sea comparable a la de su país de residencia.

Usuarios ubicados en el Espacio Económico Europeo (EEE)

En caso necesario, hemos adoptado protecciones adecuadas en nuestras empresas del grupo, proveedores de servicio, contratistas, distribuidores y otros agentes y socios comerciales para asegurarnos de que las transferencias de información personal fuera del EEE estén adecuadamente protegidas. Estas protecciones engloban habitualmente las Cláusulas contractuales estándar de la UE de acuerdo con el Artículo 46(2) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE. Para obtener información adicional sobre las protecciones adecuadas en vigor para proteger su información personal, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos que aparecen al final de esta Declaración de privacidad.

8) Seguridad

Estamos comprometidos con la seguridad de su información personal. Usamos diversas tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger su información personal frente al acceso, uso o divulgación no autorizados, incluida la implementación de dichas medidas de seguridad según exija la ley aplicable. Sin embargo, ningún sistema de información puede ser 100 % seguro, por lo que no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información personal. Además, no somos responsables de la seguridad de la información que transmite a los Sitios a través de redes que no controlamos, incluidas Internet y las redes inalámbricas. La seguridad de su información personal también depende de usted. Si le hemos facilitado (o si ha elegido) un ID de usuario y una contraseña para acceder a los Sitios, usted tiene la responsabilidad de mantener la confidencialidad de dichas credenciales de acceso y de no revelarlas a otras personas.

9) Cookies y tecnologías similares; análisis web

• ¿Qué es una cookie?

Las cookies son archivos de texto que contienen pequeñas porciones de información que se descargan en el disco duro de su ordenador o en la memoria de su navegador cuando visita nuestros Sitios. Las cookies son útiles porque ayudan a organizar el contenido y el diseño de nuestros Sitios y a reconocer los ordenadores u otros dispositivos que ya se han usado antes para visitar nuestros Sitios. Las cookies desempeñan distintas funciones, como permitir a nuestros Sitios recordar la configuración de sus preferencias y ayudarnos a mejorar la facilidad de uso y rendimiento de nuestros Sitios y su experiencia al usarlos.

Nuestros Sitios también pueden contener imágenes electrónicas conocidas como beacons (a veces denominadas gifs de un solo píxel) que nos permiten contar el número de usuarios que han visitado páginas específicas. Podemos incluir también beacons web en correos electrónicos promocionales o en boletines de noticias para determinar si los mensajes se han abierto.

• Categorías de cookies y tecnologías similares que utilizamos 

El tipo de cookie o tecnología similar que se podría usar en nuestras Sitios se puede clasificar en cuatro categorías: Estrictamente necesaria, Rendimiento, Funcionalidad y perfil y Publicidad.

1. Cookies estrictamente necesarias

Son cookies esenciales para las funcionalidades básicas del Sitio y le permiten moverse por nuestros Sitios y utilizar sus funciones, especialmente en relación con búsquedas de información y realización de pedidos. Sin estas cookies, no se pueden prestar los servicios que ha solicitado. Estas cookies no recopilan información sobre usted que pueda usarse con fines publicitarios, ni recuerdan los sitios de Internet en los que ha estado. Ejemplos de cookies estrictamente necesarias son una cookie de cesta de la compra, que se utiliza para recordar los productos que desea comprar al añadir productos a la cesta de la compra o al prepararse para finalizar la compra, una cookie de inicio de sesión/autenticación que permite y gestiona el inicio de sesión en el Sitio y que permite identificarlo después de iniciar sesión para una sola sesión, una cookie de sesión que es necesaria para llevar a cabo la transmisión de datos y proporcionarle el Sitio, una cookie de seguridad que detecta repetidos intentos de inicio de sesión fallidos o abusos similares en los Sitios. Estos tipos de cookies se almacenan frecuentemente solo el tiempo que sea necesario para su finalidad.

2. Cookies de rendimiento

Estas cookies recogen información sobre cómo utiliza nuestros Sitios, por ejemplo qué páginas visita con más frecuencia y si recibe mensajes de error de ciertas páginas. Estas cookies solo recopilan información que se usa para mejorar el rendimiento de nuestros Sitios. Sin estas cookies somos incapaces de saber cómo funcionan nuestros Sitios y realizar las mejoras pertinentes para que su experiencia de navegación por la red sea más eficaz. Google y Adobe Analytics son ejemplos de cookies de rendimiento que utilizan nuestros Sitios (encontrará información adicional más adelante).

3. Cookies de funcionalidad y perfil

Estas cookies permiten que nuestros Sitios puedan almacenar la información que nos proporciona, como sus preferencias y almacenar información técnica muy útil para sus interacciones con nuestros Sitios. Por ejemplo, son las encargadas de recordar su ID de usuario y los elementos de su perfil de usuario. También garantizan que su experiencia en el uso de los Sitios resulte relevante para usted. También se pueden utilizar para proporcionar servicios que usted haya solicitado, como ver un video o comentar en un blog (sin ser una cookie estrictamente necesaria para que el Sitio funcione, véase la categoría 1). Estas cookies no se utilizarán para realizar un seguimiento de su actividad de exploración en otros sitios web.

Sin estas cookies, un sitio web no puede recordar las opciones que haya seleccionado anteriormente ni personalizar su experiencia de navegación. Por ejemplo, usamos una cookie para almacenar sus preferencias de idioma, lo que nos permite mostrarle los resultados de búsqueda de un producto, y otra distinta para almacenar sus preferencias sobre la aparición del banner de información sobre cookies que mostramos en nuestros Sitios. Esta cookie nos ayudará a recordar sus preferencias sobre la aparición del banner cada vez que visite el mismo sitio donde eligió la opción sobre el banner y en cualquier otro sitio de la Empresa del mismo dominio o del mismo dominio de nivel superior.

4. Cookies publicitarias y tecnologías similares

Estas cookies o tecnologías similares podrán utilizarse para ofrecerle anuncios más relevantes para usted y sus intereses. También pueden utilizarse para limitar las veces que se muestra un anuncio, así como para ayudar a medir la efectividad de la campaña publicitaria. Estas cookies pueden realizar un seguimiento de sus visitas a otros sitios web. Sin estas cookies u otras tecnologías, los anuncios en línea que vería no se aplicarían a usted ni a sus intereses.

Permitimos a socios publicitarios de terceros (véase más abajo) utilizar cookies y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus actividades de navegación a lo largo del tiempo y en distintos sitios web cuando utilice nuestros Sitios, incluidos los productos que examine o compre y su ubicación. Ejemplos de cookies publicitarias o tecnologías similares que utilizamos son Google AdWords y Facebook Pixels.

Configuración de su preferencia de cookies

Normalmente puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies y puede retirar su consentimiento en cualquier momento modificando la configuración de su navegador para rechazar o deshabilitar las cookies u optando por no recibir cookies específicas a través de las opciones de exclusión que se comparten a continuación. Si decide rechazar las cookies por completo, es posible que no pueda aprovechar todas las posibilidades de los Sitios que visite.

Nuestro uso de analítica web

Utilizamos analítica web estándar del sector para realizar un seguimiento de visitas a nuestros sitios ("Proveedores de analítica web"). La información que genera la cookie sobre el uso de nuestros Sitios (incluida su dirección IP) se transmite a los Proveedores de análisis de web y se almacenan en sus servidores. Los Proveedores de analítica web utilizan esta información con la finalidad de evaluar su uso de nuestros Sitios, compilar informes sobre la actividad de los sitios web para los operadores de los mismos y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet (tal como se especifica más abajo). Los Proveedores de analítica web también pueden transferir esta información a terceros en caso de que lo exija la ley o si dichas terceras partes procesan la información en su nombre.

Utilizamos distintas herramientas de análisis con el fin de medir, analizar y optimizar nuestras medidas de marketing y le proporcionamos anuncios personalizados que podrían tener un interés particular para usted. En concreto, utilizamos las siguientes herramientas:

• Twitter Advertising, servicio de Twitter, Inc. ("Twitter"). Twitter recopila información directamente del uso de los Sitios mediante la integración de su tecnología publicitaria. Esta información incluye ID de cookies del navegador, ID de dispositivos móviles, direcciones de correo electrónico con hash, datos demográficos o de interés y contenido visualizado o acciones realizadas en los Sitios. Puede optar por no participar en Twitter Advertising mediante el siguiente enlace:

Enlace para optar por no participar en Twitter Advertising

• Google Analytics y DoubleClick Floodlight, ambos servicios "de Google Inc. ("Google"):" Google Analytics utiliza cookies que permiten un análisis de su uso de los Sitios. La información recopilada (dirección IP, actividades de navegación y otros datos vinculados a su uso de los Sitios, por ejemplo, detalles del sitio de referencia, grabación de navegador web y sistema operativo, clics en enlaces externos, interacción con widgets específicos del sitio) se suelte transferir a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. Sin embargo, debido a la anonimización de IP que hemos activado en el portal, Google reducirá previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo (si está navegando por el Sitio en la UE/EEE). Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE. UU. y se acortará allí. Según Google, la dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Puede optar por no participar en Google Analytics mediante el siguiente enlace:

Enlace para optar por no participar en Google Analytics

• DoubleClick es una herramienta para gestionar la publicidad digital. Floodlight captura y realiza informes sobre las conversiones (actividades de los usuarios del sitio web después de haber visto o hecho clic en un anuncio) y configura las audiencias objetivo para optimizar las medidas y las campañas de marketing. Puede optar por desactivarlo cambiando la configuración de su navegador como se describió anteriormente.

• Además, nuestros Sitios utilizan Google Tag Manager de Google, que ayuda a administrar las etiquetas del sitio web a través de una única interfaz. La propia herramienta (implementando las etiquetas) activa otras etiquetas que pueden recopilar datos (personales). Sin embargo, Google Tag Manager no tiene acceso a estos datos.
• SessionCam: nuestros sitios emplean SessionCam para crear registros de navegación de los visitantes a fin de identificar los problemas de usabilidad que experimenten. La información de los visitantes que recoge SessionCam es anónima y no incluye ninguna IIP (Información de identificación personal). Entre los datos que recoge, SessionCam registra los movimientos del ratón, los clics, los movimientos del móvil, los datos introducidos en formularios y los desplazamientos por las páginas. Puede consultar más información acerca del uso que hace SessionCam de las cookies en la política de privacidad de SessionCam. Como usuario individual puede optar por que SessionCam no registre toda su actividad anónima en el sitio web. Puede hacerlo pulsando aquí: https://sessioncam.com/choose-not-to-be-recorded/. Se le dirigirá a una página del sitio web de SessionCam en la que podrá desactivar la actividad de registro con tan solo pulsar un botón. Si decide hacerlo, se configurará una cookie en su navegador que SessionCam empleará para indicar que no se registre ninguna visita de su dispositivo. Los datos que recoge este servicio sirven para mejorar la usabilidad de nuestro sitio web. La información recogida se guarda y usa en informes agregados y estadísticos, y se evalúa para mejorar la funcionalidad de nuestros sitios web para nuestros visitantes. 

Enlace para excluirse de SessionCam

• Rollworks by NextRoll : cuando un visitante entra en nuestro sitio, este emplea herramientas de terceros (como RollWorks) y puede colocar cookies en su navegador a efectos de publicidad dirigida. Empleamos estos datos para ofrecer anuncios que sean relevantes para la experiencia de navegación en nuestro sitio. Los datos recogidos pueden incluir la actividad en el sitio web, la dirección IP y los identificadores de cookies. Tenga en cuenta que seguirá viendo anuncios incluso si opta por excluirse, pero RollWorks no los personalizará. Puede consultar más información en la nota de privacidad de RollWorks aquí.
  
  Enlace para excluirse de Rollworks

• Los Sitios también utilizan servicios de Adobe Inc. ("Adobe"), en particular, Adobe Audience Manager, una plataforma de administración de datos que nos ayuda a crear perfiles de audiencia únicos para que podamos identificar nuestros segmentos más valiosos, y Adobe Analytics, que nos permite analizar el uso de nuestro sitio web con el fin de optimizar su diseño y usabilidad, así como adaptarlo mejor a las necesidades de los visitantes del mismo. Para ello, Adobe Analytics recopilará datos personales como su dirección IP y otros identificadores, información de uso, dirección de correo electrónico y datos de ubicación. Puede optar por no participar en los servicios de Adobe Analytics siguiendo el siguiente enlace:

Enlace para optar por no participar en Adobe Analytics

• Los Sitios utilizan Facebook Custom Audience, un servicio de remarketing facilitado por Facebook Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, EE. UU., que nos permite dirigir a los visitantes a nuestros Sitios a través de Facebook con publicidad colocada por nosotros. La visualización de la publicidad personalizada se basa en un análisis del uso de nuestros Sitios utilizando cookies y tecnologías comparables, como píxeles de seguimiento, que nos permite identificar a los clientes que finalmente se convierten en cliente potencial a partir de una campaña de Facebook.com. Esto nos ayuda a demostrar la eficacia de nuestras campañas de marketing. Además, el servicio nos permite monitorizar la actividad del sitio web para crear audiencias para que podamos volver a dirigir las comunicaciones a ellos en función de su visita a los Sitios. No obtendremos ningún dato personal en este contexto hasta que opte por facilitarlos, bien rellenando un formulario o poniéndose en contacto con nosotros de otra manera.

Puede obtener más información sobre la configuración de privacidad de Facebook y sus opciones para cambiarla en el siguiente enlace:

Enlace de configuración de privacidad de Facebook (debe haber iniciado sesión en su cuenta de Facebook)

• Los Sitios también utilizan servicios de seguimiento y marketing en línea ofrecidos por LinkedIn, Corp., en particular LinkedIn Ads y LinkedIn Analytics. Ambos servicios recopilan y procesan datos de uso e interacción, información de contacto, dirección IP y datos de ubicación. Estamos utilizando LinkedIn Ads para dirigir tráfico a los Sitios sirviendo publicidad en línea en LinkedIn.com que finalmente podría llevar a los usuarios a los Sitios. Utilizamos LinkedIn Analytics para medir el éxito de nuestras campañas publicitarias para poder ver qué usuarios se convierten finalmente en clientes potenciales en los Sitios. No obtendremos ningún dato personal en este contexto hasta que opte por facilitarlos, bien rellenando un formulario o poniéndose en contacto con nosotros de otra manera.

Puede optar por no participar en las cookies de segmentación de LinkedIn haciendo clic en el siguiente enlace de exclusión voluntaria:

Enlace para no participar en LinkedIn

• Nuestros Sitios utilizan además el servicio de marketing AddThis, suministrado por Oracle America, Inc. y la herramienta de medición de participación del usuario Marketo, ofrecida por Marketo Inc. AddThis es una herramienta de uso compartido de redes sociales que se utiliza en los Sitios en nuestros artículos de noticias y podría recopilar datos sobre los Sitios utilizando una cookie para llevar a cabo un servicio de segmentación que utilizamos para mejorar nuestros servicios y proporcionar publicidad personalizada. Los datos procesados por AddThis incluyen ID únicos (por ejemplo, ID de cookie), dirección IP, ubicación geográfica, información del dispositivo, como el tipo de navegador y dispositivo, el sistema operativo y el idioma preferido, la fecha y hora en que visitó nuestros Sitios, la URL de referencia.

Puede no admitir publicidad de AddThis haciendo clic en el siguiente enlace:

Enlace para no participar en AddThis

Las cookies de Marketo se utilizan para medir la implicación del usuario en nuestros Sitios, eventos en línea, anuncios y contenido en línea, como descargas de documentos técnicos. La cookie permite vincular un usuario al destinatario de una campaña de marketing por correo electrónico para medir la eficacia de la campaña. Los datos personales recopilados pueden incluir lo siguiente: tiempo de visita, páginas visitadas, detalles del sitio de referencia, tipo de navegador web y sistema operativo, interacciones en el sitio, ubicación de la red, dirección IP, descargas de documentos, clics en enlaces que conducen a sitios web externos. Utilizamos la función de anonimización de IP en el servicio proporcionado por Marketo.

10) No realizar seguimiento

Algunos exploradores web pueden transmitir señales "do-not-track" a los Sitios con los que el usuario se comunica. Debido a las diferencias en el modo en que los exploradores web incorporan y activan esta característica, no siempre queda claro si los usuarios quieren que estas señales se transmitan, o incluso si son conscientes de su existencia. Actualmente no realizamos ninguna acción en respuesta a estas señales.

11) Sus derechos y responsabilidades

Se le permite, y por la presente acepta, solo divulgar o proporcionar cualquier información personal (incluida la personal suya o de un tercero) a la Empresa si dicha información personal es precisa, fiable y relevante para nuestra relación, y solo para en la medida en que dicha revelación o disposición no viole ninguna ley, estatuto o reglamento de protección de datos aplicable, o infrinja los derechos o privilegios de privacidad de datos de cualquier persona.

Podría tener determinados derechos según la ley de protección de datos aplicable con respecto a la información personal sobre usted que se recopila a través de los Sitios o cuando se comunica con nosotros o interactúa con nosotros. Si es residente del EEE, Suiza o California (Estados Unidos), los derechos que se describen a continuación pueden aplicarse en su totalidad o en parte. Para otros usuarios, los derechos que se aplican a usted dependerán de las leyes de su país de residencia. Facilitaremos su ejercicio de los derechos que se aplican a usted de acuerdo con la legislación aplicable. Sin embargo, incluso si su información personal no está protegida por, o no está sujeta a, una ley de protección de datos, podemos tratar de satisfacer cualquier solicitud o consulta que pueda tener con respecto a nuestras actividades de procesamiento de datos. Para obtener más información sobre sus derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto al final de esta Declaración de privacidad o haciendo clic en el enlace al final de esta sección para enviar una solicitud de derechos de datos.

• Acceso y rectificación: Es posible que tenga derecho a conocer, acceder y/o corregir la información personal que hemos recopilado sobre usted, incluidas las categorías y partes específicas de información personal que hemos recopilado; las categorías de fuentes de las que se recopila la información personal; el propósito comercial o comercial para recopilar la información personal; y las categorías de terceros con quienes hemos compartido, revelado o vendido información personal y el propósito para hacerlo. En algunos casos, puede acceder a su información personal yendo a la página web en la que proporcionó la información. Puede ayudarnos a mantener la exactitud de su información notificándonos cualquier cambio en su dirección postal, número de teléfono o dirección de correo electrónico.
• Derecho a oposición: PODRÍA TENER DERECHO A OPONERSE A DETERMINADAS ACTIVIDADES DE PROCESAMIENTO QUE AFECTEN A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUSO SI NOS BASAMOS EN UN INTERÉS LEGÍTIMO PARA PROCESAR SU INFORMACIÓN PERSONAL O SI PROCESAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL PARA MARKETING DIRECTO. EN ALGUNOS CASOS, PODRÍAMOS DEMOSTRAR QUE TENEMOS MOTIVOS LEGÍTIMOS CONVINCENTES PARA SEGUIR PROCESANDO SU INFORMACIÓN PERSONAL, EN CUYO CASO NO ESTAMOS OBLIGADOS A CUMPLIR SU SOLICITUD.
• Derecho de supresión: Puede tener derecho a solicitar el borrado de su información personal, por ejemplo en el caso en que la información ya no sea necesaria para los fines para los que se recopiló.
• Derecho a restricción: Puede tener derecho a solicitar que restrinjamos nuestro procesamiento de su información personal, por ejemplo en el caso de que impugne la exactitud de la información.
• Portabilidad de los datos: Puede tener derecho a recibir y reutilizar su información personal para sus propios fines. Esto se conoce como derecho a la portabilidad de datos y, si procede, requiere el traslado, la copia o la transferencia de su información personal desde nuestros sistemas a usted o (si es factible técnicamente) a un tercero elegido por usted sin que afecte a su usabilidad.
• Consentimiento: Si nos ha proporcionado su consentimiento al procesamiento de su información personal, puede tener el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que aparecen al final de esta Declaración de privacidad o, en el caso de marketing de correo electrónico, utilizando el enlace "anular suscripción" en cualquiera de nuestros correos electrónicos de marketing. Si acepta participar en nuestros programas de incentivo financiero o de lealtad, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto al final de esta Declaración de privacidad o de acuerdo con las instrucciones establecidas en los términos y condiciones del programa correspondiente. La retirada de su consentimiento para cualquier propósito no afectará la legalidad de ningún procesamiento hasta ese momento.
• La venta de información personal. Ciertas leyes de protección de datos brindan a las personas el derecho a oponerse a la venta de su información personal. La Empresa no vende su información personal a terceros con fines de lucro. Sin embargo, compartimos o divulgamos su información personal a terceros de acuerdo con esta Declaración de privacidad. Por ejemplo, nos relacionamos con terceros para distribuir nuestros productos, brindarle asistencia técnica, operar herramientas y funciones analíticas de sitios web y participar en la comercialización y venta de nuestros productos y servicios. Dichas actividades pueden implicar la revelación de su información personal a terceros y pueden considerarse una "venta" de datos según ciertas (pero no todas) las leyes de protección de datos. Nuestros Sitios no están dirigidos ni deben ser utilizados por menores de dieciséis (16) años y, por lo tanto, la Empresa no recopila, usa ni vende a sabiendas la información personal de menores de dieciséis (16) años sin autorización afirmativa.

Responderemos a cualquier solicitud que realice (o su agente autorizado) en el ejercicio de sus derechos en los plazos requeridos por la ley. Podríamos cobrar una tarifa para facilitar su solicitud en los casos permitidos por la ley. Para ejercer cualquiera de sus derechos, póngase en contacto con nosotros (o haga que su agente autorizado se ponga en contacto con nosotros) utilizando los datos de contacto que se encuentran al final de esta Declaración de privacidad o haga clic en el enlace al final de esta sección para enviar una solicitud de derechos de datos. En el caso de que envíe, o su agente autorizado envíe en su nombre, una solicitud de datos, usted (y su agente autorizado) reconozcan y acepten, bajo pena de perjurio, que usted es (o el agente autorizado de) la persona cuya información personal es el tema de la solicitud. Si realiza, o lo hace un agente autorizado en su nombre realice, cualquier solicitud relacionada con su información personal, determinaremos su identidad, o la identidad de su agente autorizado, con el grado de certeza requerido por la ley antes de atender su solicitud. Por ejemplo, es posible que la Empresa le solicite que corrobore al menos dos o tres datos personales que hayamos recopilado previamente de usted antes de otorgarle acceso o borrar partes o categorías específicas de información personal, o que responda de otra manera a su solicitud de datos. También podemos solicitar que el agente autorizado proporcione documentación escrita que demuestre su autorización para actuar en su nombre. Los derechos de privacidad de datos otorgados por las leyes de protección de datos no son absolutos, y se le puede permitir a la Empresa abstenerse de emprender cualquier acción o cambiar sus actividades de procesamiento de datos, en respuesta a una solicitud de datos que nos envíe.

Si cree que nuestro procesamiento de su información personal no cumple con la ley de protección de datos, se le puede permitir presentar una queja a la autoridad supervisora o reguladora responsable de supervisar el cumplimiento de la ley de protección de datos en su jurisdicción. Por ejemplo, las personas en el EEE tienen derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos competente, cuya lista se puede consultar en: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. No obstante, agradeceríamos la oportunidad de solventar sus inquietudes, por tanto no dude en ponerse en contacto con nosotros en relación a cualquier reclamación que pueda tener. Algunas leyes de protección de datos establecen que las organizaciones tienen prohibido discriminar a las personas por ejercer sus derechos de privacidad de datos. La Empresa no tiene, bajo ninguna circunstancia, la intención ni busca discriminar a las personas por ningún motivo, incluido el ejercicio de un derecho de privacidad de datos.

Si tiene alguna duda acerca de sus derechos o desea ejercitarlos, puede enviar preguntas sobre privacidad en el siguiente enlace:

https://honeywellhub.secure.force.com/

12) Información sobre menores

Nuestros Sitios no están dirigidos a ni deben ser utilizados por niños u otros menores de dieciséis (16) años y no recopilamos información de dichas personas a sabiendas. Tiene prohibido, sin nuestro consentimiento previo por escrito, proporcionar a la Empresa cualquier información personal sobre niños u otros menores de dieciséis (16) años, a menos que dicha revelación de información personal sea necesaria para facilitar una transacción comercial aplicable o relacionada con nuestros servicios, y tenga la legalidad de hacer tal revelación a la Empresa. El significado de "menores" está sujeto a la legislación y normativas de la jurisdicción en la que se encuentre.

13) Enlaces a otros sitios web

Nuestros Sitios podrían contener enlaces a sitios web de terceros, productos y servicios. No tenemos ninguna responsabilidad por dichos sitios web, productos y servicios, sus políticas o su recopilación u otros procesamientos de su información personal. Las prácticas de dichos terceros en relación a la información recopilada a través de sus sitios web, productos o servicios se rige por medio de sus propias políticas de privacidad. Le recomendamos que se informe sobre las políticas de privacidad de dichos terceros.

14) Contacto

Si tiene alguna pregunta relativa a esta Declaración de privacidad o sobre nuestro tratamiento de su información personal, desea formular una reclamación o ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos, póngase en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se indica a continuación. Trataremos su consulta con rapidez y nos esforzaremos para darle una solución satisfactoria.

Correo electrónico: support@Tridium.com
Dirección postal: Tridium, Inc., 3951 Westerre Parkway, Suite 350, Richmond, VA 23233, A la atención de: Gerente de privacidad

Formulario web interactivo : 
https://honeywellhub.secure.force.com 

Correo electrónico : 
HoneywellPrivacy@honeywell.com 

Dirección postal : 

Privacidad de Honeywell 
4D5 
115 Tabor Road 
Morris Plains, NJ 07950

Número gratuito : 
844 774 8634 

15) Cambios en esta Declaración de privacidad

Podemos actualizar ocasionalmente esta Declaración de privacidad. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de la "última actualización" en la parte superior e inferior de la Declaración de privacidad y tomaremos las medidas adicionales requeridas por la ley.

Última actualización 6 de noviembre de 2020