Traduction en chinois

Introduction

Tridium, Inc., une filiale détenue à 100 % de Honeywell International Inc. (« Société », « notre » ou « nous »), est le « responsable du traitement » des informations personnelles que nous recueillons à votre sujet conformément à la présente Déclaration de confidentialité et s'engage à protéger votre vie privée. Cette Déclaration de confidentialité présente en détail les démarches que nous entreprenons pour protéger vos informations personnelles lorsque vous consultez l'un de nos sites Web, tels que Tridium.com, Tridium University, Tridium Community, Tridium Marketplace et Tridium Licensing, ou les applications comportant un lien vers la présente Déclaration de confidentialité (appelés collectivement nos « Sites ») ou lorsque vous nous contactez. Celle-ci décrit la manière dont nous traitons les informations personnelles vous concernant, y compris les types d'informations personnelles que nous recueillons, les fins auxquelles nous les utilisons, les types de tiers avec lesquels nous les partageons, ainsi que tous les droits que vous pourriez avoir en lien avec ces informations. Les informations personnelles sont des informations ou une combinaison d’informations qui vous permettent d’être identifié(e) et qui sont soumis à, ou autrement protégés en vertu d’une loi, d’un statut ou d’une réglementation sur la protection des données.

Cette Déclaration de confidentialité s'applique uniquement lorsque vous consultez l'un de nos Sites comportant un lien vers la présente Déclaration de confidentialité ou lorsque vous nous contactez ou communiquez avec nous, par exemple, en laissant un commentaire, en nous envoyant une demande ou une demande d'assistance client. Les informations personnelles collectées à votre sujet en lien avec d'autres sites Web, produits, services ou applications mobiles de la Société (y compris celles mises à votre disposition par les sociétés de notre groupe) peuvent faire l'objet de différentes déclarations de confidentialité. Il est important que vous lisiez cette Déclaration de confidentialité ainsi que les autres déclarations de confidentialité, ou autres déclarations que nous pouvons émettre lors d'événements spécifiques de collecte ou de traitement de vos informations personnelles afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos informations. La Société s’efforce de s’assurer que chaque personne a accès aux informations relatives à nos produits, services et activités, y compris le présent Avis. Veuillez nous contacter si vous souhaitez que cet Avis soit fourni dans un autre format et nous prendrons des mesures commercialement raisonnables pour répondre à vos besoins spéciaux ou à votre handicap.

En utilisant ou en accédant à nos Sites ou en nous contactant ou en communiquant avec nous, vous acceptez que nous puissions traiter vos informations personnelles de la manière décrite dans cette Déclaration de confidentialité. Votre utilisation de nos Sites et toutes les informations que vous renseignez sur ces sites restent soumises à cette Déclaration de confidentialité ainsi qu'aux conditions générales applicables aux Sites.

AVIS IMPORTANT POUR LES RÉSIDENTS DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE) : LES RÉSIDENTS DE L'EEE PEUVENT ÊTRE EN DROIT DE S'OPPOSER À CERTAINS TYPES D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT IMPLIQUANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES DÉCRITES DANS CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ, NOTAMMENT LORSQUE NOUS COMPTONS SUR UN INTÉRÊT LÉGITIME POUR TRAITER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES OU LORSQUE NOUS TRAITONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. DANS CERTAINS CAS, NOUS POUVONS DÉMONTRER QUE NOUS POSSÉDONS DES RAISONS LÉGITIMES POUR CONTINUER À TRAITER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, AUQUEL CAS NOUS N'AURONS PAS L'OBLIGATION DE NOUS CONFORMER À VOTRE DEMANDE.

Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour accéder à la section qui vous intéresse :

1) Notre collecte des informations
2) L'usage que nous faisons des informations
3) La base juridique sur laquelle nous traitons les informations
4) Anonymisation des informations
5) Durée de rétention des informations
6) Divulgation d'informations
7) Transferts internationaux
8) Sécurité
9) Cookies
10) Ne pas suivre
11) Vos droits et responsabilités
12) Informations relatives aux enfants
13) Liens vers d'autres sites Web
14) Nous contacter
15) Modifications de la présente Déclaration de confidentialité

1) Notre collecte des informations

a) Informations collectées directement auprès de vous. Lorsque vous visitez nos Sites, nous pouvons vous demander de renseigner des détails personnels pour que nous soyons en mesure d'assurer le service ou l'opération que vous avez demandé. Vous pouvez également nous communiquer des informations personnelles lorsque vous nous contactez ou communiquez avec nous (via un commentaire, une question ou une demande d’assistance, visiteurs de site) ou créez un compte pour utiliser nos Sites. Voici les différents types d'informations personnelles que nous recueillons directement auprès de vous lorsque vous utilisez nos Sites, nous contactez ou communiquez avec nous :

- Données d’identité par ex. : nom, informations sur le poste ou son titre, nom de la société/entreprise, adresse e-mail professionnelle, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse physique (y compris la rue, la ville, la région, le code postal et/ou le pays), photographies (incluant images de personnes) ;

- Données d'inscription, telles que les informations fournies par vous lorsque vous vous inscrivez pour un compte pour utiliser nos Sites, les paramètres de compte, y compris les noms d'utilisateur et les mots de passe pour les systèmes ou les applications, les dossiers de formation et les certifications ;

- Données de recrutement, incluant les informations soumises dans le cadre d'une candidature ou d'une demande d'emploi (ainsi que décrit ci-dessous) ;

- Coordonnées professionnelles , telles que les informations relatives à d’autres employés, propriétaires, administrateurs, directeurs ou sous-traitants d’une organisation tierce (par ex., entreprise, société, partenariat, entreprise individuelle, organisme à but non lucratif ou agence gouvernementale).

- Données marketing et de communication, incluant vos préférences marketing et vos abonnements à nos publications ;

- Données financières  : les informations relatives aux cartes de crédit ou autres comptes bancaires aux fins de faciliter vos achats de produits et de services de la Société disponibles sur nos Sites ;

- Données relatives au contrôle des exportations, telles que votre nationalité, votre citoyenneté et votre pays de résidence, ce qui nous permet de déterminer si vous avez le droit de recevoir des informations au sujet de certaines technologies en vertu des lois en matière de contrôle des exportations ;

- Données de transaction, y compris les demandes et les commandes de nos produits et services, et les détails des paiements en provenance et à destination de vous, ceci incluant l’historique des bons de commande et les informations nécessaires pour faciliter les transactions de paiement, ainsi que les informations sur les produits ou services achetés, installés et les activités de lancement ;

- Données d’inscription à des évènements  : les renseignements que vous fournissez lorsque vous remplissez les formulaires d’inscription électronique ; ainsi que

- Vos commentaires, incluant les sondages, recommandations ou autres commentaires de votre part sur nos Sites, ainsi que nos produits et services en général.

Il ne nous est pas toujours possible de satisfaire aux demandes en matière de service ou de transaction lorsque vous ne fournissez pas les informations demandées.

b) Informations que nous collectons à votre sujet. Nous collectons certaines informations concernant votre visite sur nos Sites, notamment :

- Données d’utilisation, incluant les informations sur la façon dont vous utilisez nos Sites, les pages que vous consultez, le nombre d’octets transférés, les liens sur lesquels vous cliquez, le contenu auquel vous accédez, la date et l’heure auxquelles vous accédez au Site, le site Web à partir duquel vous avez établi un lien vers l’un de nos Sites et les autres actions prises au sein des Sites ; et

- Données techniques, telles que votre adresse IP (Protocole Internet) ou d'autres identifiants d'appareils électroniques qui peuvent identifier une personne, votre type de navigateur, vos capacités et votre langue, ainsi que votre système d'exploitation.

        Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons sur nos Sites, veuillez vous reporter à la section « Cookies » ci-dessous.

c) Informations de géolocalisation. Pour certains Sites, avec votre consentement express, nous pouvons collecter en temps réel l’emplacement précis (c.-à-d. la géolocalisation) de votre appareil mobile. Ces informations ne seront utilisées que dans le but de faciliter votre utilisation des Sites. La géolocalisation de votre appareil mobile peut être divulguée à nos prestataires de services qui sont amenés à traiter lesdites données dans le cadre des services fournis en notre nom. Une fois que vous avez consenti à la collecte de l'emplacement précis et en temps réel de votre appareil mobile, vous pouvez revenir sur ce consentement en modifiant les préférences des Services de localisation via les paramètres de votre appareil mobile.

d) Informations collectées auprès de tiers. Conformément à la législation applicable, nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant auprès de tiers, tels que des sites Web/applications de réseaux sociaux, que nous pouvons combiner avec les informations que nous détenons déjà afin de nous aider à améliorer et personnaliser nos Sites selon vos préférences, ainsi qu'à d'autres fins énoncées dans cette Déclaration de confidentialité. Nous pouvons également recueillir vos coordonnées professionnelles auprès de votre employeur ou d’autres tiers, que nous utiliserons pour faciliter ou autrement conduire des activités commerciales traditionnelles et traiter des questions administratives similaires.

2)  L'usage que nous faisons des informations

Nous pouvons utiliser les informations personnelles collectées via nos Sites ou lorsque vous nous contactez à des fins qui incluent les suivantes :

• Services et transactions. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour fournir et faciliter la vente de produits et services, vous fournir des services ou effectuer des transactions que vous avez demandées, y compris, mais sans s'y limiter, fournir des informations sur les produits ou services de la Société que vous avez achetés ou autrement utilisés, pour enregistrer les produits achetés, traiter les commandes de produits, traiter les réclamations de garantie, remplacer les manuels des produits, répondre aux demandes de service client et faciliter l'utilisation de nos Sites.

• Administrer et protéger notre entreprise et nos Sites. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour administrer et protéger notre entreprise et nos sites, ceci incluant le dépannage, la maintenance du système, le support client, la sécurité, le reporting et l'hébergement de données.

• Améliorer nos activités, nos sites, nos produits et nos services. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour effectuer des analyses commerciales, par exemple aux fins de gestion de la relation client, ou à d'autres fins qui nous aident à développer et à améliorer la qualité de notre activité, de nos sites, produits et services (y compris de nouveaux produits et services), par exemple, en personnalisant nos sites selon vos préférences ou intérêts particuliers.

• Marketing. Conformément aux lois et réglementations applicables, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous informer des produits ou services susceptibles de vous intéresser, mais aussi pour communiquer avec vous concernant des offres, événements et actualités, sondages, offres spéciales et sujets connexes. Vous pouvez à tout moment désactiver les communications marketing envoyées par e-mail en utilisant le lien « Se désabonner » contenu dans nos e-mails de marketing, ou en nous contactant avec les coordonnées présentes dans cette Déclaration de confidentialité. Selon votre pays de résidence, vous pouvez également vous désabonner d'autres types de communications marketing ; veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant dans la Déclaration de confidentialité pour plus d'informations. Certaines juridictions accordent aux personnes physiques (par ex., les résidents de Californie) le droit de demander certaines informations concernant la divulgation de nos informations personnelles à des tiers aux fins de marketing direct à destination du tiers. Pour plus d’informations sur nos pratiques de divulgation de données à des fins de marketing, veuillez nous contacter conformément aux instructions indiquées ci-dessous.

• Coordonnées professionnelles. La Société collecte et utilise des données relatives aux coordonnées professionnelles pour s’engager dans des communications ou des transactions, y compris pour effectuer une diligence raisonnable concernant, ou fournir ou recevoir, un produit ou un service. Par exemple, la Société peut collecter et utiliser ces données relatives aux coordonnées professionnelles afin de faciliter et de gérer des commandes, des contrats, des garanties, la maintenance et des fonctions commerciales similaires, à des fins d’analyse de crédit et de recouvrement, pour contribuer au respect de nos propres exigences internes en matière de conformité et de droit, et (si nécessaire) pour défendre nos intérêts et nos droits.

• Programmes d’incitation financière et de fidélité. Nous collectons et utilisons des informations personnelles pour maintenir et administrer nos programmes d’incitation financière et de fidélité. Nous utilisons les informations personnelles que vous fournissez dans ces programmes pour offrir des récompenses uniques, suivre le statut de votre programme et faciliter l’échange de points de programme contre des produits, des documents promotionnels, des ateliers de formation ainsi que d’autres éléments. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons également utiliser toute information personnelle que vous fournissez dans le cadre d’un programme d’incitation financière à toute autre fin énoncée dans la présente Déclaration de confidentialité. Veuillez consulter les conditions générales de chaque programme d’incitation financière auquel vous souhaitez vous inscrire ou participer, car ces conditions générales peuvent être étroitement adaptées au programme applicable. Si vous consentez à participer à ces programmes, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant à l’aide des coordonnées indiquées à la fin de la présente Déclaration de confidentialité ou conformément aux instructions énoncées dans les conditions générales applicables du programme.

• Candidatures à un emploi. Dans le cadre d'une candidature ou d'une demande de poste, vous pouvez nous fournir des informations sur vous-même, comme un curriculum vitae, des références professionnelles, des informations sur votre éducation et vos antécédents professionnels, ainsi que des informations sur votre formation professionnelle et vos certifications. Nous et les membres de notre groupe pouvons utiliser ces informations à des fins de recrutement, de vérification des antécédents et d'éligibilité à l'emploi, sauf mention contraire indiquée dans quelconque autre déclaration de confidentialité ou avis mis à votre disposition dans le cadre de votre candidature. Nous pouvons utiliser un tiers (p. ex., un recruteur) ou une plateforme de réseaux sociaux pour solliciter, recueillir et conserver des candidatures.

• Recherche et analyse. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles aux fins de développement, pour effectuer des recherches et des analyses afin de nous aider à analyser vos préférences d'achat, identifier les produits et services qui répondent le mieux à vos besoins, mais aussi pour mesurer l'efficacité de la publicité que nous vous proposons.

• Mise en application : Nous nous réservons le droit d’utiliser les informations personnelles recueillies afin de détecter et prévenir des fraudes ou de réagir si elles sont avérées, de détecter et prévenir la violation de la propriété intellectuelle, le non-respect de nos conditions d’utilisation ou de la loi ainsi que tout autre utilisation non appropriée de nos Sites.

Lorsque cela est autorisé par la loi, nous pouvons combiner les informations que nous collectons via nos Sites avec d'autres informations que nous détenons à votre sujet (telles que des informations sur votre utilisation de nos produits et services) afin de vous offrir une expérience client améliorée et cohérente lorsque vous interagissez avec nous ou à d'autres fins énoncées dans cette Déclaration de confidentialité.

3)  La base juridique sur laquelle nous traitons les informations

Lorsque cela est requis par la loi, nous nous assurons qu'il existe une base juridique pour le traitement de vos informations personnelles. Dans la plupart des cas, la base juridique sera la suivante :

• Le traitement est nécessaire à l’exécution des services que nous vous fournissons, ou afin de prendre des mesures (à votre demande) avant, et en anticipation de, l’exécution de ces services ;
• Le traitement est nécessaire pour se conformer à nos obligations légales, cela inclut le respect des lois, des règlements, des demandes gouvernementales et quasi-gouvernementales, des ordonnances judiciaires ou des citations à comparaître applicables ;
• Le traitement se base sur votre consentement au traitement de vos informations personnelles à une ou plusieurs fins spécifiées (par exemple, le marketing) ; ou
• Le traitement est nécessaire pour répondre à nos intérêts légitimes, par exemple pour rechercher, développer et améliorer nos Sites, produits et/ou services au profit de nos clients, pour des études marketing, aux fins de sécurité physique, technologie de l'information et sécurité des réseaux.

4) Anonymisation des informations

Conformément à la législation applicable, nous pouvons anonymiser vos informations personnelles afin qu'elles ne puissent plus être utilisées pour vous identifier. Les informations anonymisées ne sont pas considérées comme des informations personnelles et ne sont donc pas soumises à cette Déclaration de confidentialité. Nous pouvons collecter, utiliser, agréger et partager des informations anonymisées à quelconque fin.

5) Durée de rétention des informations

La période durant laquelle nous stockons vos informations personnelles varie en fonction de l'objectif du traitement. Nous stockons par exemple les informations personnelles nécessaires pour vous fournir des produits et services ou pour faciliter les transactions demandées, aussi longtemps que vous serez client de la Société. Nous conservons des informations sur les certifications que vous avez obtenues jusqu’à ce que vous nous informiez que cela n’est plus nécessaire ou que votre compte montre une inactivité pendant une période de 12 mois consécutifs, après quoi nous pouvons supprimer ces informations. Si vous avez obtenu une certification par l’intermédiaire d’un employeur, mais que vous avez été transféré ou que vous avez rejoint un autre employeur, nous conserverons les dossiers de vos certifications actives pour votre bénéfice et aux fins de consultation. Conformément à la législation applicable, nous stockons vos informations personnelles à des fins de marketing jusqu'à ce que vous ayez refusé de recevoir d'autres communications de marketing directes. Si vous soumettez une candidature via nos Sites, nous conserverons les détails de votre demande tel qu'énoncé dans la Déclaration de confidentialité ou dans tout autre avis mis à votre disposition dans le cadre de votre candidature, ou au titre d'autres exigences prévues par la loi. Dans tous les autres cas, nous stockons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs décrits dans cette Déclaration de confidentialité, après quoi celles-ci seront anonymisées (lorsque la législation applicable le permet), supprimées ou détruites.

6) Divulgation d'informations

Conformément à la législation applicable, nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers sélectionnés, y compris de la manière indiquée ci-dessous.

• Les sociétés de notre groupe. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos filiales et sociétés du groupe dans la mesure où cela apparaît comme légitimement nécessaire aux fins énoncées dans cette Déclaration de confidentialité.

• Prestataires de services. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entreprises avec lesquelles nous sommes sous contrat afin de leur permettre de fournir des services en notre nom, tels que l'hébergement de sites Web, la réalisation de sondages, le traitement des transactions, l'analyse de nos Sites ainsi que l'exécution d'analyses pour améliorer la qualité de nos activités, Sites, produits et services. Nous demandons à ces prestataires de services de protéger la confidentialité de vos informations personnelles.

• Distributeurs et autres partenaires commerciaux de confiance. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers qui distribuent nos produits, mais aussi avec d'autres partenaires commerciaux de confiance dans le but de permettre à ces tiers de vous envoyer des e-mails de marketing. Un tel partage d'informations personnelles à des fins de marketing sera effectué conformément aux législations et règlements applicables.

• Divulgation en relation avec des transactions. Dans le cadre de certaines transactions, nous nous réservons le droit de divulguer tout ou une partie de vos informations personnelles à des institutions financières, à des administrations et à des sociétés assurant des services de livraison ou des services postaux qui en auraient besoin pour mener à bien la transaction en question.

• Divulgations liées aux acquisitions ou aux désinvestissements. Des situations peuvent survenir lorsque, pour des raisons stratégiques ou commerciales, la Société décide de vendre, d'acheter, de désinvestir, de fusionner ou de réorganiser des activités dans certains pays. Nous nous réservons le droit de dévoiler certaines informations vous concernant et dont nous disposons, uniquement si c’est raisonnablement nécessaire, au cours de négociations ou de conclusion d’accords dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d'une cession ou d’une vente de tout ou partie des actifs de la Société.

• Divulgation pour d’autres raisons. Nous pouvons divulguer des informations personnelles dans le cas où la loi l’exige/l'autorise ou si nous jugeons, en toute bonne foi, que cela est indispensable pour se conformer aux obligations légales ou aux réglementations qui nous sont imposées, pour défendre et faire valoir nos droits de propriété ou autres, ou dans des cas d’urgence en vue de garantir la sécurité des individus.

Si vous facilitez une transaction avec la Société, demandez des informations, un produit, ou des services de la part de la Société, ou vous engager autrement avec nous, et que ces activités exigent que la Société partage vos informations personnelles avec un prestataire de services ou un autre tiers, vous ordonnez par la présente à la Société de divulguer intentionnellement vos informations personnelles au prestataire de services ou à un tiers tel que décrit dans les présentes, à condition que le prestataire de services ou le tiers ne vende pas, selon son jugement raisonnable, ces informations personnelles, à moins que cette divulgation ne soit conforme à la loi.

7) Transferts internationaux

Nous sommes une entreprise internationale. En utilisant ou en accédant à nos Sites ou en nous contactant et en nous communiquant vos informations, vous reconnaissez et acceptez que vos informations personnelles soient collectées, transférées à la Société, aux sociétés de notre groupe, fournisseurs, distributeurs et autres partenaires commerciaux et/ou agents situés dans des pays hors de votre pays ou résidence, y compris, mais sans s'y limiter, aux États-Unis, au Mexique et en Inde, conformément avec la législation applicable. Veuillez noter que les exigences légales et de protection de la vie privée, y compris les droits des autorités à accéder à vos informations personnelles dans certains de ces pays peuvent ne pas être équivalents à ceux de votre pays de résidence. Nous prendrons cependant des mesures raisonnables pour protéger votre vie privée et fournir un niveau de protection des informations personnelles comparable à celui de votre pays de résidence.

Utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE)

Lorsque cela est requis, nous avons établi des dispositifs de protection appropriés avec les sociétés de notre groupe, prestataires de services, sous-traitants, distributeurs et autres partenaires et agents commerciaux afin de garantir une protection adéquate des transferts d'informations personnelles en dehors de l'EEE. Ces dispositifs de protection comprennent généralement les clauses contractuelles standard de l'UE, conformément à l'article 46, paragraphe 2, du Règlement général sur la protection des données de l'UE. Pour plus d'informations sur les dispositifs de protection appropriés mis en œuvre pour protéger vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées situées à la fin de cette Déclaration de confidentialité.

8) Sécurité

Nous nous engageons à assurer la protection de vos informations personnelles. Nous utilisons diverses technologies et procédures de sécurisation dans le but de protéger vos informations personnelles et d'interdire leur accès, leur utilisation et leur divulgation par des personnes non autorisées, cela inclut la mise en œuvre de mesures de sécurité requises par la législation applicable. Toutefois, aucun système d’informations ne peut être sécurisé à 100 %, aussi nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos informations personnelles. De plus, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous transmettez aux Sites sur des réseaux que nous ne contrôlons pas, ceci incluant Internet et les réseaux sans fil. La sécurité et la protection de vos informations personnelles dépendent également de vous. Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un ID utilisateur et un mot de passe pour accéder aux Sites, vous êtes responsable de la confidentialité de ces identifiants de connexion et de leur divulgation à autrui.

9) Cookies et technologies similaires ; analytique Web

• Qu’est-ce qu’un cookie ? 

Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantités d’informations qui sont téléchargées sur votre disque dur ou stockées dans la mémoire de votre navigateur lorsque vous accédez à l’un de nos Sites. Les cookies sont très pratiques, car ils permettent d’organiser le contenu et la mise en page de nos Sites, et nous permettent de reconnaître les ordinateurs ou les dispositifs qui ont déjà eu accès à nos Sites. Les cookies ont de nombreuses utilités, comme celle de nous permettre d’enregistrer vos paramètres de préférences et de nous aider à améliorer la facilité d’utilisation et les performances de nos Sites et rendre ceux-ci plus agréables.

Nos Sites peuvent également contenir des images électroniques appelées alertes Web (ou certes fois appelées gif d’un pixel) qui nous permettent de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité ces pages spécifiques. Il est également possible que nous intégrions ces alertes Web à des messages électroniques à caractère promotionnel ou à des bulletins d’informations afin de savoir si vous avez ouvert ces messages ou effectué une action quelconque.

• Catégories de cookies et technologies similaires que nous utilisons 

Les types de cookies ou les technologies similaires utilisés sur nos Sites peuvent être classés en quatre catégories : Absolument indispensables, Performance, Fonctionnalité et Profil et Publicité.

1. Cookies absolument indispensables

Ces cookies sont essentiels pour les fonctionnalités de base du Site, car ils vous permettent de vous déplacer sur nos Sites et d’utiliser les fonctionnalités, notamment en ce qui concerne les recherches d’informations et l’envoi de commandes. Sans ces cookies, nous ne pourrions pas vous offrir les services que vous nous demandez. Ces cookies ne recueillent pas d’informations vous concernant susceptibles d’être utilisées à des fins de marketing ou pour enregistrer votre parcours sur Internet. Des exemples de cookies strictement nécessaires sont un cookie de panier qui est utilisé pour se rappeler des produits que vous souhaitez acheter lorsque vous ajoutez des produits à votre panier ou lorsque vous vous déconnectez, un cookie de connexion/d’authentification qui permet et gère votre connexion au Site et vous identifie après vous être connecté pour une session unique, un cookie de session qui est nécessaire pour effectuer la transmission de données et vous fournir le Site, un cookie de sécurité qui détecte la répétition des tentatives de connexion échouées ou des abus similaires des Sites. Ces types de cookies sont normalement stockés uniquement dans la mesure nécessaire à leur usage.

2. Cookies de performance

Ces cookies recueillent des informations sur l’usage que vous faites de nos Sites, par exemple quelles pages sont consultées, si vous recevez des messages d’erreurs sur certaines pages et, si oui, lesquelles. Ces cookies n’enregistrent que des informations anonymes servant à améliorer le fonctionnement de nos Sites. Sans eux, nous ne pouvons pas savoir comment nos Sites fonctionnent ni apporter les améliorations pertinentes pour vous rendre la navigation plus agréable. Parmi les cookies de performance utilisés sur nos Sites, on peut citer les cookies de Google et Adobe Analytics (plus d’informations à leur sujet ci-dessous).

3. Cookies Fonctionnalité et Profil

Ces cookies permettent à nos Sites de stocker des informations que vous fournissez, par exemple vos préférences, et également de stocker des informations techniques utiles à vos interactions avec nos Sites. Par exemple, ils peuvent stocker votre identifiant utilisateur et d’autres éléments de votre profil utilisateur. Ils s’assurent également que votre expérience en utilisant les Sites est pertinente pour vous. Ils peuvent également être utilisés pour fournir des services que vous avez demandés, comme regarder une vidéo ou commenter un blog (sans être un cookie qui est strictement nécessaire pour que le Site fonctionne, voir la catégorie 1). Ces cookies ne seront pas utilisés pour suivre votre activité de navigation sur d’autres sites Web.

Sans ces cookies, un site Web ne peut pas se souvenir des choix que vous aviez faits lors de visites précédentes, ni personnaliser votre expérience de navigation. Par exemple, nous utilisons un cookie pour stocker vos préférences linguistiques, ce qui nous permet de vous présenter les résultats de la recherche de produits dans la langue correcte. Nous utilisons également un cookie pour stocker votre choix quant à l’affichage de la bannière d’informations sur les cookies qui apparaît sur nos Sites. Ce cookie nous permet de nous souvenir de ce choix concernant l’aspect de la bannière d’informations sur les cookies lorsque vous revenez plus tard sur le même site sur lequel vous avez effectué votre choix sur la bannière et sur n’importe quel site d'une Société ayant le même domaine ou du même domaine parent.

4. Cookies publicitaires et technologies similaires

Ces cookies ou technologies similaires peuvent être utilisés pour vous envoyer des publicités qui sont plus pertinentes quant à vos centres d’intérêt. Ils peuvent également servir à limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité et à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire. Ces cookies peuvent suivre vos visites sur d’autres sites. Sans ces cookies et autres technologies, les annonces publicitaires en ligne qui vous sont proposées seront moins pertinentes pour vous par rapport à vos centres d’intérêt.

Nous autorisons nos partenaires publicitaires tiers (voir ci-dessous) à utiliser des cookies ainsi que d’autres technologies pour collecter des informations sur vos activités de navigation au fil du temps et sur différents sites Web lorsque vous utilisez nos Sites, cela inclut les produits que vous sélectionnez ou achetez, ainsi que votre emplacement. Parmi les cookies publicitaires ou technologies similaires que nous utilisons, on peut citer Google AdWords et Facebook Pixels.

Configuration de vos préférences pour les cookies

Vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur pour que celui-ci refuse ou désactive les cookies, ou en désactivant des cookies spécifiques avec les options de désabonnement mentionnées ci-dessous. Si vous désactivez entièrement l’enregistrement des cookies, vous risquez de ne pas bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités des Sites que vous visitez.

Notre utilisation l’analytique Web

Nous utilisons l’analytique Web standard pour suivre les visites effectuées sur nos sites (« Fournisseurs d’analytiques Web »). Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de nos Sites (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par nos Fournisseurs d’analytiques Web sur leurs serveurs. Les Fournisseurs d’analytiques Web utiliseront ces informations à des fins d’évaluation de votre utilisation de nos Sites, en créant des rapports sur l’activité sur le site Web destinés aux opérateurs du site Web et en fournissant d’autres services relatifs à l’activité sur le site Web et à l’utilisation d’Internet (comme indiqué ci-dessous). Les Fournisseurs d’analytiques Web peuvent aussi transférer ces informations à des tiers, lorsque la loi leur permet ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour leur propre compte.

Nous utilisons différents outils d’analytique qui servent à mesurer, analyser et optimiser nos mesures de marketing et à vous fournir des publicités personnalisées qui pourraient vous intéresser particulièrement. En particulier, nous utilisons les outils suivants :

• Twitter Advertising, service de Twitter, Inc. ("Twitter"). Twitter recueille des informations directement à partir de l’utilisation des Sites en intégrant sa technologie publicitaire. Ces informations comprennent les ID de cookie du navigateur, les ID de dispositifs mobiles, les adresses e-mail hachées, les données démographiques ou d’intérêt, ainsi que le contenu visualisé ou les actions prises sur les Sites. Vous pouvez vous désabonner de Twitter Advertising en suivant le lien ci-dessous :

Lien de désabonnement de Twitter Advertising

• Google Analytics et DoubleClick Floodlight, deux services de Google Inc. ("Google"): Google Analytics utilise des cookies qui permettent une analyse de votre utilisation des Sites. Les informations collectées (adresse IP, activités de navigation et autres données liées à votre utilisation des Sites, par exemple, les détails du site de référence, le type de navigateur Web et le système d’exploitation, les clics sur les liens externes, l’interaction avec les widgets spécifiques au site) sont généralement transférées et stockées sur un serveur Google aux États-Unis. Cependant, en raison de l’anonymisation IP que nous avons activée sur le portail, Google réduira au préalable votre adresse IP aux États membres de l’Union européenne/de l’espace économique européen (si vous naviguez sur le Site dans l’UE/EEE). Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Selon Google, l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données Google. Vous pouvez vous désabonner de Google Analytics en suivant le lien ci-dessous :

Lien de désabonnement de Google Analytics

• DoubleClick est un outil de gestion de la publicité numérique. Floodlight capture et génère des rapports sur les conversions (les activités des utilisateurs du site Web après avoir vu ou cliqué sur une publicité) et configure des publics cibles afin d’optimiser les actions et les campagnes de marketing. Vous pouvez vous désabonner en modifiant les paramètres de votre navigateur, comme décrit ci-dessus.

• En outre, nos Sites utilisent  Google Tag Manager  par Google, qui permet de gérer les balises du site Web via une interface unique. L’outil lui-même (mettant en œuvre les balises) déclenche d’autres balises qui peuvent collecter elles-mêmes des données (personnelles). Cependant, Google Tag Manager n’accède pas à ces données.
• SessionCam - nos sites utilisent SessionCam pour créer des enregistrements de la navigation des visiteurs sur le site Web afin d’identifier les problèmes d’ergonomie rencontrés par nos visiteurs. Les informations sur le visiteur recueillies par SessionCam sont anonymes et ne comprennent pas d’informations d'identification personnelle. Dans ce contexte, SessionCam enregistre les mouvements de souris, les clics, les gestes mobiles, le renseignement de formulaire, le défilement. Pour en savoir plus sur la façon dont SessionCam utilise les cookies, consulter la politique de confidentialité de SessionCam. En tant qu'utilisateur individuel, vous pouvez choisir de ne pas enregistrer toute l'activité de votre site Web anonyme par SessionCam. Cela peut être fait en cliquant ici:  https://sessioncam.com/choose-not-to-be-recorded/.Vous serez redirigé vers une page du site Web SessionCam où vous pouvez désactiver l'enregistrement par SessionCam en cliquant sur un seul bouton. Si vous choisissez de faire cela, un cookie est créé sur votre navigateur, lequel est ensuite utilisé par SessionCam pour indiquer que toutes visites depuis votre appareil ne seront pas enregistrées. Les données recueillies par ce service sont utilisées pour améliorer l’ergonomie de notre site Web. Les informations recueillies sont stockées, puis utilisées pour réaliser des rapports agrégés et statistiques, et évaluées pour améliorer la fonctionnalité de nos sites Web pour nos visiteurs. 

Lien de  désabonnement  de SessionCam

• Rollworks par NextRoll - Lorsque les visiteurs se rendent sur notre site, celui-ci utilise des outils tiers (tels que RollWorks) et peut placer des cookies sur les navigateurs du visiteur à des fins de publicité ciblée. Nous utilisons ces données pour fournir des publicités pertinentes au vu de l’expérience de navigation sur notre site. Les données recueillies peuvent inclure l’activité sur le site Web, des adresses IP et des identifiants de cookies. Notez que vous verrez des publicités même si vous vous désabonnez, mais elles ne seront pas personnalisées par RollWorks. Pour de plus amples informations, veuillez consulter l’avis de confidentialité Rollworks ici.
  
  Lien de désabonnement de RollWorks

• Les Sites utilisent également les services d’Adobe Inc. (« Adobe »), en particulier Adobe Audience Manager, une plate-forme de gestion de données qui nous aide à créer des profils d’audience uniques afin que nous puissions identifier nos segments avec le plus de valeur, et Adobe Analytics, qui nous permet d’analyser l’utilisation de notre site Web afin d’optimiser sa conception et sa convivialité, et de mieux l’adapter aux besoins de nos visiteurs du site Web. À cet effet, Adobe Analytics recueillera des données personnelles, telles que votre adresse IP et d’autres identificateurs, les informations d’utilisation, l’adresse e-mail et les données d’emplacement. Vous pouvez vous désabonner des services d’Adobe Analytics en suivant le lien ci-dessous :

Lien de désabonnement d’Adobe Analytics

• Les Sites utilisent Facebook Custom audience, un service fourni par Facebook Inc, 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, États-Unis, un service de remarketing qui nous permet de diriger les visiteurs vers nos sites via Facebook avec de la publicité placée par nous. L’affichage de la publicité personnalisée est basé sur une analyse de l’utilisation de nos Sites à l’aide de cookies et de technologies comparables, telles que le suivi des pixels, qui nous permet d’identifier les clients qui deviennent finalement des prospects à partir d’une campagne Facebook.com. Cela nous aide à prouver l’efficacité de nos campagnes de marketing. De plus, le service nous permet de surveiller l’activité du site Web afin de créer des publics pour que nous puissions les cibler de nouveau en fonction de leur visite sur les Sites. Nous ne connaîtrons pas de données personnelles dans ce contexte tant que vous n’aurez pas choisi de vous abonner pour les fournir en remplissant un formulaire ou en nous contactant d’une autre manière.

Vous pouvez en savoir plus sur les paramètres de confidentialité de Facebook et sur les options qui s’offrent à vous pour les modifier sur le lien suivant :

Lien vers les paramètres de confidentialité de Facebook  (vous devez être connecté à votre compte Facebook).

• Les Sites utilisent également des services de marketing et de suivi en ligne proposés par LinkedIn, Corp., en particulier LinkedIn Ads et LinkedIn Analytics. Les deux services collectent et traitent les données d’utilisation et d’interaction, les coordonnées personnelles, l’adresse IP et les données de localisation. Nous utilisons LinkedIn Ads pour diriger le trafic vers les Sites en publiant des publicités en ligne sur LinkedIn.com, qui peuvent, à terme, conduire les utilisateurs vers les Sites. Nous utilisons LinkedIn Analytics pour mesurer le succès de nos campagnes publicitaires afin que nous puissions voir quels utilisateurs deviennent finalement des prospects sur les Sites. Nous ne connaîtrons pas de données personnelles dans ce contexte tant que vous n’aurez pas choisi de vous abonner pour les fournir en remplissant un formulaire ou en nous contactant d’une autre manière.

Vous pouvez vous désabonner des cookies de ciblage de LinkedIn en cliquant sur le lien de désabonnement suivant :

Lien de désabonnement de LinkedIn

• Nos sites utilisent également le service de marketing AddThis, fourni par Oracle America, Inc. et l’outil de mesure de l’engagement de l’utilisateur Marketo, proposé par Marketo Inc. AddThis est un outil de partage social utilisé sur les Sites dans nos articles d’actualités et peut collecter des données sur les Sites à l’aide d’un cookie pour effectuer le service de ciblage que nous utilisons pour améliorer nos services et fournir des publicités personnalisées. Les données traitées par AddThis comprennent des ID uniques (par exemple, ID de cookie), l’adresse IP, l’emplacement géographique, des informations sur le dispositif, telles que le type de navigateurs et de dispositifs, le système d’exploitation et la langue préférée, la date et l’heure à laquelle vous avez visité nos Sites, l’URL de référence.

Vous pouvez vous désabonner d’AddThis en cliquant sur le lien suivant :

Lien de désabonnement d’AddThis

Les cookies Marketo sont utilisés pour mesurer l’engagement des utilisateurs avec nos Sites, les événements en ligne, les publicités et le contenu en ligne, tels que les téléchargements de livres blancs. Le cookie permet de lier un utilisateur au destinataire d’une campagne de marketing par e-mail afin de mesurer l’efficacité de la campagne. Les données personnelles collectées peuvent comprendre les éléments suivants : l’heure de la visite, les pages visitées, les détails du site référent, le type de navigateur Web et le système d’exploitation, les interactions sur le site, l’emplacement du réseau, l’adresse IP, les téléchargements de documents, les clics sur les liens menant à des sites Web externes. Nous utilisons la fonction d’anonymisation IP dans le service fourni par Marketo.

10) Ne pas suivre

Il se peut que certains navigateurs Web transmettent des signaux indiquant de « ne pas effectuer le suivi » aux Sites avec lesquels l'utilisateur interagit. En raison des différences dans la façon dont les navigateurs Web intègrent et activent cette fonction, il n’est pas toujours possible de savoir si les utilisateurs ont l’intention de transmettre ces signaux ou même s’ils en connaissent l’existence. À l'heure actuelle, nous ne mettons pas d'action particulière en place dans cette situation.

11) Vos droits et responsabilités

Vous êtes autorisé et vous acceptez par les présentes, de ne divulguer ou de ne fournir à la Société quelconque information personnelle (y compris des informations personnelles vous concernant ou concernant un tiers) que si ces informations personnelles sont exactes, fiables et pertinentes pour notre relation, et uniquement dans la mesure où cette divulgation ou disposition ne violera aucune loi, statut ou réglementation applicable en matière de protection des données, ni ne violera les droits ou privilèges de quelconque personne en matière de confidentialité des données.

Vous pouvez avoir certains droits en vertu de la loi sur la protection des données applicable en ce qui concerne les informations personnelles vous concernant qui sont collectées via les Sites ou lorsque vous nous contactez ou communiquez avec nous d'une autre manière. Si vous résidez dans l’EEE, en Suisse ou en Californie (États-Unis), les droits décrits ci-dessous peuvent, en tout ou en partie, s’appliquer à vous. Pour les autres utilisateurs, les droits qui vous sont applicables dépendent des lois en vigueur au sein de votre pays de résidence. Nous faciliterons l'exercice de vos droits qui vous sont applicables conformément à la législation applicable. Cependant, même si vos informations personnelles ne sont pas protégées en vertu d’une loi sur la protection des données, ou autrement soumises à cette loi, nous pouvons chercher à répondre à toute demande que vous pourriez avoir concernant nos activités de traitement des données. Pour plus d'informations sur vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la fin de cette Déclaration de confidentialité ou en cliquant sur le lien fourni à la fin de cette section pour soumettre une demande en matière de droits de données.

• Accès et rectification : Vous pouvez avoir le droit de connaître, d’accéder aux, et/ou de corriger les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, ceci incluant les catégories et les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées ; les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles sont collectées ; la finalité commerciale ou professionnelle de la collecte des informations personnelles ; et les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé, divulgué, ou vendu des informations personnelles et la finalité d’une telle action. Dans certains cas, vous pouvez accéder à vos informations personnelles en vous rendant sur la page Web sur laquelle vous avez fourni les informations. Pour que nous disposions d'informations aussi précises que possible, n'hésitez pas à nous communiquer vos changements d'adresse postale, de numéro de téléphone ou d'adresse électronique.
• Opposition : VOUS POUVEZ ÊTRE EN DROIT DE VOUS OPPOSER À CERTAINS TYPES D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT IMPLIQUANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES DÉCRITES DANS CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ, NOTAMMENT LORSQUE NOUS COMPTONS SUR UN INTÉRÊT LÉGITIME POUR TRAITER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES OU LORSQUE NOUS TRAITONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES POUR LE MARKETING DIRECT. DANS CERTAINS CAS, NOUS POUVONS DÉMONTRER QUE NOUS POSSÉDONS DES RAISONS LÉGITIMES POUR CONTINUER À TRAITER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, AUQUEL CAS NOUS N'AURONS PAS L'OBLIGATION DE NOUS CONFORMER À VOTRE DEMANDE.
• Effacement : Vous pouvez avoir le droit de demander l'effacement de vos informations personnelles, par exemple lorsque ces informations ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.
• Restriction : Vous pouvez avoir le droit de demander que nous limitions le traitement de vos informations personnelles, par exemple lorsque vous contestez l'exactitude de ces informations.
• Portabilité des données : Vous pouvez disposer du droit de recevoir et de réutiliser vos informations personnels aux fins qui vous sont propres. Ceci est connu sous le nom du droit à la portabilité des données : celui-ci, le cas échéant, nous oblige à déplacer, copier ou transférer vos informations personnelles de nos systèmes vers le vôtre ou (si possible techniquement) vers un tiers choisi par vous et ce, sans affecter son accessibilité.
• Consentement : Si vous avez consenti au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez avoir le droit de retirer votre consentement à tout moment en nous contactant avec les coordonnées situées à la fin de cette Déclaration de confidentialité ou, dans le cas d'un marketing par e-mail, en utilisant le lien « Se Désabonner » contenu dans l'un de nos e-mails de campagne marketing. Si vous consentez à participer à nos programmes d’incitation financière ou de fidélité, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant à l’aide des coordonnées indiquées à la fin de la présente Déclaration de confidentialité ou conformément aux instructions énoncées dans les conditions générales du programme applicable. Le retrait de votre consentement à quelque fin que ce soit n’affectera pas la légalité de quelconque traitement jusqu’à ce moment-là.
• La vente d’informations personnelles. Certaines lois sur la protection des données octroient aux personnes le droit de se désabonner de la vente de leurs informations personnelles. La Société ne vend pas vos informations personnelles à des tiers à des fins lucratives. Cependant, nous partageons ou divulguons vos informations personnelles à des tiers conformément à la présente Déclaration de confidentialité. Par exemple, nous collaborons avec des tiers pour distribuer nos produits, vous fournir une assistance technique, exploiter les outils et fonctionnalités analytiques du site Web, et nous engager dans des activités marketing et de vente de nos produits et services. Ces activités peuvent impliquer la divulgation de vos informations personnelles à des tiers et peuvent être considérées comme une « vente » de données en vertu de certaines lois sur la protection des données (mais pas de toutes). Nos Sites ne sont pas destinés à, et ne doivent pas être utilisés par, des mineurs de moins de seize (16) ans, et par conséquent, la Société ne recueille, n’utilise ou ne vend pas sciemment les informations personnelles de mineurs de moins de seize (16) ans sans autorisation affirmative.

Nous répondrons à toute demande de votre part (ou de celle de votre agent autorisé) pour que vous soyez en mesure d'exercer vos droits dans les délais requis par la loi. Lorsque la loi le permet, nous pouvons exiger des frais pour faciliter votre demande. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter (ou demander à votre agent autorisé de nous contacter) en utilisant les coordonnées indiquées à la fin de la présente Déclaration de confidentialité ou cliquez sur le lien à la fin de cette section pour soumettre une demande relative aux droits en matière de données. Si vous soumettez, ou si votre agent autorisé soumet en votre nom, une demande de données, vous (et votre agent autorisé) reconnaissez et acceptez par les présentes, sous peine de parjure, que vous êtes (ou l’agent autorisé de) la personne dont les informations personnelles font l’objet de la demande. Si vous faites, ou qu’un agent autorisé effectue, toute demande liée à vos informations personnelles, nous vérifierons votre identité ou celle de votre agent autorisé, dans la mesure où la loi l’exige, avant de traiter votre demande. Par exemple, la Société peut vous demander de faire correspondre au moins deux ou trois éléments d’informations personnelles que nous avons précédemment recueillis auprès de vous avant de vous accorder l’accès à, ou d’effacer, des éléments ou catégories spécifiques d’informations personnelles, ou de répondre autrement à votre demande de données. Nous pouvons également demander que l’agent autorisé fournisse un document écrit prouvant son autorisation d’agir en votre nom. Les droits à la confidentialité des données accordés en vertu des lois sur la protection des données ne sont pas absolus, et la Société peut être autorisée à s’abstenir d’entreprendre toute action ou de modifier ses activités de traitement des données, en réponse à une demande de données que vous nous soumettez.

Si vous pensez que notre traitement de vos informations personnelles n'est pas conforme à la loi sur la protection des données, vous pouvez être autorisé à déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle ou de régulation chargée de superviser le respect de la loi sur la protection des données dans votre juridiction. Par exemple, les personnes vivant dans l’EEE ont le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité compétente de protection des données, dont une liste est accessible à l’adresse suivante : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. Nous serions toutefois heureux de pouvoir répondre à vos préoccupations, alors n'hésitez pas à nous contacter pour toute plainte que vous pourriez avoir. Certaines lois sur la protection des données stipulent que les organisations ne sont pas autorisées à discriminer des personnes physiques dans l’exercice de leurs droits à la confidentialité des données. La Société n’a, en aucun cas, l’intention de discriminer ou de chercher autrement à discriminer des personnes pour quelque raison que ce soit, ceci incluant l’exercice d’un droit à la confidentialité des données.

Si vous avez des questions sur vos droits ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez soumettre vos questions concernant la protection de la vie privée en cliquant sur le lien suivant :

https://honeywellhub.secure.force.com/

12) Informations relatives aux enfants

Nos Sites ne sont pas destinés à, et ne doivent pas être utilisés par, des enfants ou d’autres mineurs de moins de seize (16) ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès de ces personnes. Il vous est interdit, sans notre consentement écrit préalable, de fournir à la Société des informations personnelles sur des enfants ou autres mineurs de moins de seize (16) ans, à moins que cette divulgation d’informations personnelles ne soit nécessaire pour faciliter une transaction commerciale applicable ou autrement liée à nos services, et que vous soyez légalement autorisé à procéder à une telle divulgation à la Société. La signification d'un « enfant » est soumise aux lois et règlements de la législation dans laquelle vous vous trouvez.

13) Liens vers d'autres sites Web

Nos Sites peuvent contenir des liens vers des sites Web, produits et services de tiers. Nous n'avons aucune responsabilité ou obligation envers ces sites, produits et services, leurs politiques, leur collecte ou tout autre traitement de vos informations personnelles. Les pratiques de ces tiers liées aux informations collectées via leurs sites Web, produits ou services sont régies par leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous encourageons à obtenir davantage d'informations sur les politiques de confidentialité de ces tiers.

14) Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Déclaration de confidentialité ou le traitement de vos informations personnelles, si vous souhaitez déposer une plainte ou si vous souhaitez contacter notre responsable de la protection des données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous. Nous ferons tout notre possible pour répondre rapidement à votre requête et trouver une issue satisfaisante au problème.

E-mail : support@Tridium.com
Adresse postale : Tridium, Inc., 3951 Westerre Parkway, Suite 350, Richmond, VA 23233, (USA - États-Unis) À l’attention de : Responsable de la protection de la vie privée

Formulaire Web interactif : 
https://honeywellhub.secure.force.com 

E-mail : 
HoneywellPrivacy@honeywell.com 

Adresse postale : 

Honeywell Privacy 
4D5 
115 Tabor Road 
Morris Plains, NJ 07950 (USA - États-Unis)

Appel gratuit (seulement aux États-Unis) : 
844 774 8634 

15) Modifications de la présente Déclaration de confidentialité

Nous pouvons de temps à autre mettre à jour la présente déclaration de confidentialité. Lorsque nous le faisons, nous modifierons la date de la « dernière mise à jour » située en haut et en bas de la Déclaration de confidentialité et prendrons les mesures supplémentaires requises par la loi.

Dernière mise à jour le 6 novembre 2020